https://www.w126-wiki.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Hinteren_Kurbelwellensimmerring_tauschen 2026-04-06T21:55:26Z Versionsgeschichte dieser Seite in Wiki zur Mercedes Baureihe W126 MediaWiki 1.27.1 https://www.w126-wiki.de/index.php?title=Hinteren_Kurbelwellensimmerring_tauschen&diff=2659&oldid=prev 2014-10-26T11:41:14Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 26. Oktober 2014, 11:41 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Zeile 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Schlitzschraubendreher</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Schlitzschraubendreher</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Knarre ½ Zoll</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Knarre ½ Zoll</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Nüsse SW 10</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">17</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Stecknüsse SW10</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">SW17</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|style=&quot;border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; colspan=&quot;1&quot; | &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|style=&quot;border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; colspan=&quot;1&quot; | &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|} &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|} &#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Sicherheit=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Sicherheit=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Keine besonderen Sicherheitsaspekte</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Keine besonderen Sicherheitsaspekte<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Arbeitsfolge=</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=Arbeitsfolge=</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Für den Wechsel des hinteren Kurbelwellensimmerringes ist der [[Automatikgetriebe aus- und einbauen|Ausbau des Automatikgetriebes]] notwendig.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins>Für den Wechsel des hinteren Kurbelwellensimmerringes ist der [[Automatikgetriebe aus- und einbauen|Ausbau des Automatikgetriebes]] notwendig.<ins class="diffchange diffchange-inline">''</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Mitnehmerscheibe abbauen (8 Schrauben <del class="diffchange diffchange-inline">SW 17</del>)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 1.JPG|400px|Mitnehmerscheibe demontieren]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Mitnehmerscheibe abbauen (8 Schrauben <ins class="diffchange diffchange-inline">SW17</ins>)<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Schrauben des Deckels (<del class="diffchange diffchange-inline">SW 10</del>) herausschrauben</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 2.JPG|400px|Deckel demontieren]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</ins>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 1.JPG|400px|Mitnehmerscheibe demontieren]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Deckel abnehmen. <del class="diffchange diffchange-inline">VORSICHT</del>: Dabei nicht die Ölwannendichtung, auf der der Deckel unten aufliegt beschädigen!<del class="diffchange diffchange-inline">!!</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aus dem Deckel den alten Simmerring heraushebeln</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 3.jpg|400px|Simmerring wechseln]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Schrauben des Deckels (<ins class="diffchange diffchange-inline">SW10</ins>) herausschrauben<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dichtflächen am Deckel und am Motorblock gründlich reinigen (Bremsenreiniger; Dichtungsreste ggf. vorsichtig mit Spachtel, Holzspatel oder Schleifpapier entfernen)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 4.jpg|400px|Dichtflächen reinigen und entfetten]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</ins>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 2.JPG|400px|Deckel demontieren]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">neuen </del>Simmerring leicht einölen und vorsichtig in den Deckel treiben. Auf korrekten Sitz achten!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Deckel abnehmen. <ins class="diffchange diffchange-inline">'''Vorsicht</ins>:<ins class="diffchange diffchange-inline">''' </ins>Dabei nicht die Ölwannendichtung, auf der der Deckel unten aufliegt<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>beschädigen!</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Aus dem Deckel den alten Simmerring heraushebeln<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</ins>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 3.jpg|400px|Simmerring wechseln]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dichtflächen am Deckel und am Motorblock gründlich reinigen (Bremsenreiniger; Dichtungsreste ggf. vorsichtig mit Spachtel, Holzspatel oder Schleifpapier entfernen)<ins class="diffchange diffchange-inline">.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</ins>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 4.jpg|400px|Dichtflächen reinigen und entfetten]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Neuen </ins>Simmerring leicht einölen und vorsichtig in den Deckel treiben. Auf korrekten Sitz achten!</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der alte Simmerring hat möglicherweise auf der Lauffläche der Kurbelwelle eine Rille hinterlassen:</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der alte Simmerring hat möglicherweise auf der Lauffläche der Kurbelwelle eine Rille hinterlassen:</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 5.jpg|400px|Lauffläche Simmerring]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</ins>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 5.jpg|400px|Lauffläche Simmerring]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Standardsimmerring würde hier u.U. nicht richtig abdichten bzw. schnell wieder verschleißen. Daher kann eine Reparaturausführung verbaut werden, bei der die Dichtlippe leicht versetzt ist, so dass sie auf dem unbeschädigten Teil der Kurbelwelle läuft.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Standardsimmerring würde hier u.U. nicht richtig abdichten bzw. schnell wieder verschleißen. Daher kann eine Reparaturausführung verbaut werden, bei der die Dichtlippe leicht versetzt ist, so dass sie auf dem unbeschädigten Teil der Kurbelwelle läuft.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Deckel an den Auflageflächen am Motorblock dünn mit Dichtmasse (Hylomar o.Ä.) versehen und an den Block ansetzen (Lauffläche des Simmerringes eingeölt!!!!); Schrauben festziehen</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Mitnehmerscheibe anbauen (8 Schrauben SW 17, Anzug: 30-40 NM + 90 Grad)</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*Die Dehnschrauben der Mitnehmerscheibe müssen geprüft und ggf. ersetzt werden, wenn die im WIS genannten Toleranzen nicht mehr eingehalten werden</del></div></td><td colspan="2">&#160;</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Die Dichtmasse <del class="diffchange diffchange-inline">soll </del>24h aushärten, bevor der Motor gestartet wird.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*Deckel an den Auflageflächen am Motorblock dünn mit Dichtmasse (Hylomar o.Ä.) versehen und an den Block ansetzen (''Lauffläche des Simmerringes eingeölt!''); Schrauben festziehen.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*Mitnehmerscheibe anbauen (8 Schrauben SW17, Anzugsmoment: 30-40 Nm + 90 Grad).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*Die Dehnschrauben der Mitnehmerscheibe müssen geprüft und ggf. ersetzt werden, wenn die im [[WIS]] genannten Toleranzen nicht mehr eingehalten werden.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">*</ins>Die Dichtmasse 24h aushärten <ins class="diffchange diffchange-inline">lassen</ins>, bevor der Motor gestartet wird.</div></td></tr> </table>

Ölprinz https://www.w126-wiki.de/index.php?title=Hinteren_Kurbelwellensimmerring_tauschen&diff=2655&oldid=prev 2014-10-22T19:46:15Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 22. Oktober 2014, 19:46 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Zeile 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Schlitzschraubendreher</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Schlitzschraubendreher</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Knarre ½ Zoll</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Knarre ½ Zoll</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<del class="diffchange diffchange-inline">Nuss </del>SW 10</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins class="diffchange diffchange-inline">Nüsse </ins>SW 10<ins class="diffchange diffchange-inline">, 17</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|style=&quot;border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; colspan=&quot;1&quot; | &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|style=&quot;border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; colspan=&quot;1&quot; | &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|} &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|} &#160;</div></td></tr> </table>

W126 https://www.w126-wiki.de/index.php?title=Hinteren_Kurbelwellensimmerring_tauschen&diff=2654&oldid=prev 2014-10-22T19:45:52Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='de'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version vom 22. Oktober 2014, 19:45 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l53" >Zeile 53:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 53:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 5.jpg|400px|Lauffläche Simmerring]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 5.jpg|400px|Lauffläche Simmerring]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Standardsimmerring würde hier u.U. nicht richtig abdichten bzw. schnell wieder verschleißen. Daher kann eine Reparaturausführung verbaut werden, bei der die Dichtlippe leicht versetzt ist, so dass sie auf dem unbeschädigten Teil der Kurbelwelle läuft.</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Der Standardsimmerring würde hier u.U. nicht richtig abdichten bzw. schnell wieder verschleißen. Daher kann eine Reparaturausführung verbaut werden, bei der die Dichtlippe leicht versetzt ist, so dass sie auf dem unbeschädigten Teil der Kurbelwelle läuft.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Deckel ansetzen (Lauffläche des Simmerringes eingeölt!!!!) <del class="diffchange diffchange-inline">und </del>Schrauben festziehen</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Deckel <ins class="diffchange diffchange-inline">an den Auflageflächen am Motorblock dünn mit Dichtmasse (Hylomar o.Ä.) versehen und an den Block </ins>ansetzen (Lauffläche des Simmerringes eingeölt!!!!)<ins class="diffchange diffchange-inline">; </ins>Schrauben festziehen</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Mitnehmerscheibe anbauen (8 Schrauben SW 17, Anzug: 30-40 NM + 90 Grad)</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Mitnehmerscheibe anbauen (8 Schrauben SW 17, Anzug: 30-40 NM + 90 Grad)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Die Dehnschrauben der Mitnehmerscheibe müssen geprüft und ggf. ersetzt werden, wenn die im WIS genannten Toleranzen nicht mehr eingehalten werden</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Die Dehnschrauben der Mitnehmerscheibe müssen geprüft und ggf. ersetzt werden, wenn die im WIS genannten Toleranzen nicht mehr eingehalten werden</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die Dichtmasse soll 24h aushärten, bevor der Motor gestartet wird.</ins></div></td></tr> </table>

W126 https://www.w126-wiki.de/index.php?title=Hinteren_Kurbelwellensimmerring_tauschen&diff=2653&oldid=prev 2014-10-22T19:44:01Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „=Übersicht= {| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; rules=&quot;none&quot; |- |style=&quot;background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt soli…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>=Übersicht=<br /> {| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;5&quot; rules=&quot;none&quot; <br /> |- <br /> |style=&quot;background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; | Kurzbeschreibung<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; width=&quot;128&quot; colspan=&quot;4&quot; | Dieser Artikel beschreibt den Wechsel des hinteren Kurbelwellensimmerringes für alle Modelle. <br /> |- <br /> |colspan=&quot;5&quot; style=&quot;font-weight:bold;color:#FF0000;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; align=&quot;center&quot; |Alle Positions- und Richtungsangaben erfolgen in Fahrtrichtung, sofern nicht weiter spezifiziert!<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; |Schwierigkeitsgrad<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;16.6%&quot;|einfach<br /> |style=&quot;background-color:#FFE000; border-top: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;16.6%&quot;| mittel<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-right:2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;16.6%&quot;| schwer<br /> |style=&quot;background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border-top: 2pt solid;border-right:2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot;|Dauer<br /> |-<br /> |style=&quot;background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; |Hilfsperson<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot; |keine<br /> |style=&quot;background-color:#FFE000; border-top: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;16.6%&quot;| Erleichterung<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid; border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot; width=&quot;16.6%&quot;| unbedingt erforderlich<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; align=&quot;center&quot;|5-6 Stunden <br /> |- style=&quot;background-color:#B8CCE4;font-weight:bold;border:2 pt blacksolid;border-color:#104E8B&quot; valign=&quot;middle&quot;<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-left: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; colspan=&quot;2&quot; width=&quot;33.3%&quot; align=&quot;center&quot;|Ressourcen<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; colspan=&quot;2&quot; width=&quot;33.3%&quot; align=&quot;center&quot;|Standardwerkzeuge<br /> |style=&quot;border-top: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-color:#104E8B;height:20pt&quot; colspan=&quot;1&quot; width=&quot;33.3%&quot; align=&quot;center&quot;|Sonderwerkzeuge<br /> <br /> |- style=&quot;font-size:10pt&quot; valign=&quot;top&quot;<br /> |style=&quot;border-left: 2pt solid;border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; colspan=&quot;2&quot; |<br /> *Hebebühne<br /> *Getriebeheber<br /> *Dichtmasse (Hylomar o.ä.)<br /> *Spachtel, Schleifpapier<br /> *Bremsenreiniger<br /> |style=&quot;border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; colspan=&quot;2&quot; | <br /> *Schlitzschraubendreher<br /> *Knarre ½ Zoll<br /> *Nuss SW 10<br /> |style=&quot;border-right: 2pt solid;border-bottom: 2pt solid;border-color:#104E8B&quot; colspan=&quot;1&quot; | <br /> |} <br /> =Sicherheit=<br /> Keine besonderen Sicherheitsaspekte<br /> =Arbeitsfolge=<br /> Für den Wechsel des hinteren Kurbelwellensimmerringes ist der [[Automatikgetriebe aus- und einbauen|Ausbau des Automatikgetriebes]] notwendig.<br /> *Mitnehmerscheibe abbauen (8 Schrauben SW 17)<br /> [[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 1.JPG|400px|Mitnehmerscheibe demontieren]]<br /> *Schrauben des Deckels (SW 10) herausschrauben<br /> [[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 2.JPG|400px|Deckel demontieren]]<br /> *Deckel abnehmen. VORSICHT: Dabei nicht die Ölwannendichtung, auf der der Deckel unten aufliegt beschädigen!!!<br /> *Aus dem Deckel den alten Simmerring heraushebeln<br /> [[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 3.jpg|400px|Simmerring wechseln]]<br /> *Dichtflächen am Deckel und am Motorblock gründlich reinigen (Bremsenreiniger; Dichtungsreste ggf. vorsichtig mit Spachtel, Holzspatel oder Schleifpapier entfernen)<br /> [[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 4.jpg|400px|Dichtflächen reinigen und entfetten]]<br /> *neuen Simmerring leicht einölen und vorsichtig in den Deckel treiben. Auf korrekten Sitz achten!<br /> *Der alte Simmerring hat möglicherweise auf der Lauffläche der Kurbelwelle eine Rille hinterlassen:<br /> [[Datei: Kurbelwellensimmerring - Bild 5.jpg|400px|Lauffläche Simmerring]]<br /> *Der Standardsimmerring würde hier u.U. nicht richtig abdichten bzw. schnell wieder verschleißen. Daher kann eine Reparaturausführung verbaut werden, bei der die Dichtlippe leicht versetzt ist, so dass sie auf dem unbeschädigten Teil der Kurbelwelle läuft.<br /> *Deckel ansetzen (Lauffläche des Simmerringes eingeölt!!!!) und Schrauben festziehen<br /> *Mitnehmerscheibe anbauen (8 Schrauben SW 17, Anzug: 30-40 NM + 90 Grad)<br /> *Die Dehnschrauben der Mitnehmerscheibe müssen geprüft und ggf. ersetzt werden, wenn die im WIS genannten Toleranzen nicht mehr eingehalten werden</div>

W126